-
1 оптико-механический
Optics: optical mechanics (например, завод ЛОМО)Универсальный русско-английский словарь > оптико-механический
-
2 оптический датчик перемещений
Mechanics: optical grating displacement transducerУниверсальный русско-английский словарь > оптический датчик перемещений
-
3 волоконный световод
1) Medicine: fiber light guide2) Engineering: fiber guide, fiber waveguide, fiber-optic guide, fiber-optic waveguide, fiber-optical light guide, fiber-optical waveguide, fiberguide3) Construction: fibre-optical light guide4) Telecommunications: fiber light conductor, fiber-light guide5) Mechanics: fiber optic bundle6) Household appliances: fiber-optic lightguide, guiding fiber, optical fiber7) Automation: fiber optic( connecting) cable, fiber optic connection, fiber-optic link, light guides, optic fiber, optic light guide, optical fiber linkУниверсальный русско-английский словарь > волоконный световод
-
4 оптоэлектронный преобразователь
1) Engineering: optical-to-electrical converter, optical/electronic converter, optoelectronic transducer2) Telecommunications: O-E converter, OE converter, optical-to-electric converter, ОЭП3) Mechanics: optoelectronic converter4) Makarov: O/E converter ( optical/electronic converter), optical/electronic converter (O/Е converter)5) Electrical engineering: optic-electronic transducer, optic-to-electronic transducerУниверсальный русско-английский словарь > оптоэлектронный преобразователь
-
5 оптическое управление
1) Mechanics: optical steering2) Robots: optical guidance (транспортным роботом), optical steering (мобильным роботом с помощью нанесённой на полу светоотражающей или контрастной полосы)Универсальный русско-английский словарь > оптическое управление
-
6 читающий автомат
1) Military: character reader2) Engineering: optical reader, reader3) Information technology: automatic print reader, document reader, optical character reader, optical character-recognition reader4) Mechanics: reading automaton -
7 автономное оптическое устройство для настройки инструментов
1) Mechanics: stand-alone optical tool setter2) Automation: (размерной) stand-alone optical tool setterУниверсальный русско-английский словарь > автономное оптическое устройство для настройки инструментов
-
8 волоконно-оптический датчик
1) Medicine: fiber optic probe2) Engineering: fiber-optic sensor, optical-fiber sensor3) Telecommunications: fiber-optics sensor4) Metrology: fiber probe5) Mechanics: fiber optics sensor6) Makarov: fiber-optical sensor7) Security: optic-fiber sensorУниверсальный русско-английский словарь > волоконно-оптический датчик
-
9 задание траектории движения оптическими средствами
1) Mechanics: optical targetingУниверсальный русско-английский словарь > задание траектории движения оптическими средствами
-
10 обработка с использованием интегральных оптических схем
1) Mechanics: integrated optical processing2) Robots: (изображений) integrated optical processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка с использованием интегральных оптических схем
-
11 объектив
2) Geology: lens (микроскопа), object-glass3) Medicine: field lens (микроскопа)4) Engineering: camera lens (фотографического или киносъёмочного аппарата), lens system, objective lens, optical objective, photographic lens system (фотографический)5) Railway term: compound lens7) Optics: object glass, object lens8) Photo: camera glass (с вики: то же самое, что и photographic lens, objective lens или photographic objective)9) Electronics: glass10) Genetics: objective (микроскопа)11) Mechanics: optical front end -
12 оптическая направляющая лента
1) Mechanics: optical tape2) Automation: optical tape (для тележек)Универсальный русско-английский словарь > оптическая направляющая лента
-
13 оптический поток
1) Mechanics: optical flow2) Solar energy: optical flux -
14 оптическое считывание меток
1) Engineering: mark scanning2) Information technology: optical mark scanning, OMR3) Mechanics: optical mark recognitionУниверсальный русско-английский словарь > оптическое считывание меток
-
15 передача по световоду
1) Electronics: optical-fiber transmission2) Mechanics: optical fiber transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача по световоду
-
16 сеть оптической связи
1) Information technology: (волоконно-) optical net2) Mechanics: optical netУниверсальный русско-английский словарь > сеть оптической связи
-
17 стекловолокно
1) General subject: fiberglass, glass fibre, silicate cotton3) Engineering: fibre glass, fibrous glass, photofiber, plain weave glass, woven glass4) Chemistry: fiber-glass, fibreglass, glass silk, textile glass5) Telecommunications: optical fiber6) Information technology: fiber( оптическое), fiber-glass filament (оптическое)7) Oil: Plastic Seal (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора), fiber, fiber glass, fibre, glass fiber8) Astronautics: glass, glass filament9) Mechanics: fiber-glass filament10) Coolers: fibrous glass (изоляционный материал), glass fiber (изоляционный материал), spun glass (изоляционный материал)11) Household appliances: glassfiber13) Makarov: glass fibers -
18 визир
1) General subject: telescope sight, telescope-sight2) Aviation: drift indicator, sight tube3) Naval: drift-sight5) Engineering: crosshair, cursor, eye, finder, hair line, hairline pointer, sight, tracker (устройство для удержания визирной линии на движущемся объекте), viewfinder (кинокамеры), viewing device, visor6) Agriculture: pointer7) Construction: cross-wire (прибора), sliding vane8) Collective: hair (в приборе)9) Mathematics: sight10) Mining: protractor11) Forestry: sight line, sighting line, sighting post, survey line12) Astronautics: optical sight, sighting device13) Cartography: sighting device (ное приспособление), sighting gear (мое приспособление), sighting piece, view finder14) Mechanics: hairline15) Drilling: slit16) Automation: aligner17) Makarov: cross hair (в окуляре оптического прибора), cross wire (в окуляре оптического прибора), cursor (отсчётное приспособление, передвигаемое относительно неподвижной шкалы), cursor (приспособление, передвигаемое относительно шкалы), hairline (в окуляре оптического прибора), target, tracker (устройство слежения за подвижными объектами), vane18) Gold mining: peep sight -
19 зрительный образ
1) General subject: optical sensation, visual impression2) Computers: visual metaphor, visual metaphore3) Biology: visual object4) Medicine: vision5) Construction: visual imagery6) Mechanics: visual pattern7) Advertising: sight, visual identity, visual image8) Aviation medicine: visual percept9) Makarov: imagery, visualization -
20 опорная поверхность
1) General subject: area of bearing2) Aviation: abutment face, seating face3) Naval: bearing fit4) Medicine: footplate5) Engineering: base, bearing surface, ground contact area (траковой ленты), seat, supporting surface, underlayment6) Chemistry: bearing area7) Construction: underlay8) Mathematics: base surface9) Automobile industry: seating10) Forestry: face11) Information technology: footprint12) Oil: (несущая) bearing area, (несущая) bearing surface, supporting suppression, surface bearing, bearing face13) Mechanic engineering: nut seat14) Silicates: bearing surface (дна бутылки)15) Mechanics: abutment surface, resting surface, seating surface, shank base, support face, support surface, thrust face16) Drilling: bearing17) Automation: abut, abutment, bearing (surface) area, calibration surface (при измерениях), foot, location face, mounting surface, spot face, supporting face, supporting portion, tread18) Robots: supporting plane20) Makarov: bearing surface areaУниверсальный русско-английский словарь > опорная поверхность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Optical Mechanics, Inc. — Optical Mechanics, Inc. or OMI is a high end American telescope and optics instrument manufacturer. OMI was founded in 2002 and produces observatory telescopes, Lidar telescopes, optical tube assemblies, telescope mirrors and reflective coatings… … Wikipedia
Optical phase space — Optical phase diagram of a coherent state s distribution across phase space. In quantum optics, an optical phase space is a phase space in which all quantum states of an optical system are described. Each point in the optical phase space… … Wikipedia
Optical theorem — In physics, the optical theorem is a general law of wave scattering theory, which relates the forward scattering amplitude to the total cross section of the scatterer. It is usually written in the form where f(0) is the scattering amplitude with… … Wikipedia
Mechanics — This article is about an area of scientific study. For other uses, see Mechanic (disambiguation). Mechanics (Greek Μηχανική) is the branch of physics concerned with the behavior of physical bodies when subjected to forces or displacements, and… … Wikipedia
Optical vortex — An optical vortex (also known as a screw dislocation or phase singularity) is a zero of an optical field, a point of zero intensity. Research into the properties of vortices has thrived since a comprehensive paper by Nye and Berry, in 1974,[1]… … Wikipedia
Saint Petersburg State University of Information Technologies, Mechanics and Optics — Infobox University name = Saint Petersburg State University of Information Technologies, Mechanics and Optics native name = Санкт Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики latin name = motto =… … Wikipedia
Quantum mechanics — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to quantum mechanics. Quantum mechanics … Wikipedia
Classical mechanics — This article is about the physics sub field. For the book written by Herbert Goldstein and others, see Classical Mechanics (book). Classical mechanics … Wikipedia
Continuum mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
quantum mechanics — quantum mechanical, adj. Physics. a theory of the mechanics of atoms, molecules, and other physical systems that are subject to the uncertainty principle. Abbr.: QM Cf. nonrelativistic quantum mechanics, relativistic quantum mechanics. [1920 25]… … Universalium
Fluid mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
